An ass in a lion’s skin.
「虎の威を借る狐」権勢に頼って威張る小人。
虎が狐を捕らえて食おうとしたところ、狐が「自分は天帝の使いだから食うと天帝に背く事になる。証拠に自分の後について来てごらんなさい」という。
一緒に行くと百獣が皆恐れて逃げた。虎は自分を恐れて逃げるのを知らず愚かにも狐の言葉だと思うことわざ。
An ass in a lion’s skin.
「虎の威を借る狐」権勢に頼って威張る小人。
虎が狐を捕らえて食おうとしたところ、狐が「自分は天帝の使いだから食うと天帝に背く事になる。証拠に自分の後について来てごらんなさい」という。
一緒に行くと百獣が皆恐れて逃げた。虎は自分を恐れて逃げるのを知らず愚かにも狐の言葉だと思うことわざ。