投稿者「SHERLOCKIAN」のアーカイブ

Fools rush in where angels fear to tread.

Fools rush in where angels fear to tread. 「天使が踏み込むのを恐れる所も愚者は飛び込む」 「盲蛇に怖じず」 物事を知らない者はその恐ろしさも分からない。

Fortune comes!

Fortune comes in at the merry gate. Fortune comes in by a merry gate. 「笑う門には福来る」

Do in Rome as the Romans do.

Do in Rome as the Romans do. 「ローマにいるときは、ローマ人のようにして下さい。」 「郷に入っては郷に従う。」 居住または訪問している地域の慣習に従う事の勧めです。