Proverbs」カテゴリーアーカイブ

One good turn deserves another.

One good turn deserves another. 「情けは人の為ならず」 「陰徳あれば陽報あり」 誰にも知られずにひそかに善行をすると良い報いが現れる。

Better bend than break.

Better bend than break. 「長い物には巻かれろ」 「柳の枝に雪折れはなし」 「柔よく剛を制す」

Nothing venture, nothing gain.

Nothing venture, nothing gain. 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」 危険を冒さなければ、大きな成功は得られない。

Still waters run deep.

Still waters run deep. 「静かに流れる川は底が深い」 「能ある鷹は爪を隠す。」 本当の実力者ほどそれを表面に現さない。 考えの深い人はむやみに口をきかない。 黙っている人ほど油断ならない。