Experience counts.
Experience counts. Age and experience teach wisdom. 「亀の甲より年の功」 年長者や長年培った知識や経験はとても貴重。 &nbs… 続きを読む »
We borrow it from our children.
We do not inherit the land from our ancestors, we borrow it from our children. Native American 土地は祖先の遺産ではなく、子供… 続きを読む »
Laughter is the best medicine.
Laughter is the best medicine. 「笑いは最良の薬」
Don’t forget your first resolution.
Don’t forget your first resolution. 「初心忘るべからず。」
Certain things catch your eye.
Certain things catch your eye, but pursue only those that capture your heart. Native American 「あなたの目に留まるものがたくさ… 続きを読む »
Failure teaches success.
Failure teaches success. 「失敗は成功のもと」 失敗とは成功を教えてくれるもの。
A friend to all is a friend to none.
A friend to all is a friend to none. 「八方美人頼むに足らず」 「万人の友は誰に対しても友でない」
A friend in need is a friend indeed.
A friend in need is a friend indeed. 「困った時の友達こそが真の友」 「まさかの時の友こそ真の友」
The scholar may be better than the master.
The scholar may be better than the master. 「弟子は師匠に勝つことがある」 「学者は師匠よりも優れているかもしれない」
One good turn deserves another.
One good turn deserves another. 「情けは人の為ならず」 「陰徳あれば陽報あり」 誰にも知られずにひそかに善行をすると良い報いが現れる。
Better bend than break.
Better bend than break. 「長い物には巻かれろ」 「柳の枝に雪折れはなし」 「柔よく剛を制す」
Nothing venture, nothing gain.
Nothing venture, nothing gain. 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」 危険を冒さなければ、大きな成功は得られない。
Still waters run deep.
Still waters run deep. 「静かに流れる川は底が深い」 「能ある鷹は爪を隠す。」 本当の実力者ほどそれを表面に現さない。 考えの深い人はむやみに口をきかない。 黙っている人ほど油断ならない。
Nature is the best physician.
Nature is the best physician. 「自然は最良の医師」
It is of the highest importance.
there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you knew before. It is of th… 続きを読む »
It had a beginning in the Big Bang.
Of course it is possible that UFO’s really du contain aliens as many people believe, and the gove… 続きを読む »
There is probably no alien civilization at our stage of development within a few hundred light years of us.
There is probably no alien civilization at our stage of development within a few hundred light years of… 続きを読む »
Exciting
“It’s quite exciting,” said Sherlock Holmes, with a yawn.
Scarlet
“What you do in this world is a matter of no consequence.The question is what can you make people believe you … 続きを読む »
Laugh
“It is not easy to express the inexpressible,” he answered with a laugh.
where there is no imagination there is no horror.
“There is a mystery about this which stimulates the imagination; where there is no imagination there is no hor… 続きを読む »
Coming events cast their shadows before.
Coming events cast their shadows before. 「事件は起こる時には前兆がある。」
When you were born, you cried and the world rejoiced.
When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and… 続きを読む »
God helps those who help themselves.
Heaven helps those who help themselves. God helps those who help themselves. 「天（神）は自ら助くる者を助く」
Everything’s Gonna Be Alright！
Everything’s Gonna Be Alright！ すべてがうまくいく！ 何も心配などいらない。
